📝 「乡亲们」と呼びかけにも用いる。親しみのこもった語。
乡亲们听说他回来了,都来探望。
(Xiāngqīnmen tīngshuō tā huílái le, dōu lái tànwàng.)
郷里の人々は彼が帰ってきたと聞き、みな見舞いに来た。
他始终没有忘记家乡的父老乡亲。
(Tā shǐzhōng méiyǒu wàngjì jiāxiāng de fùlǎo xiāngqīn.)
彼は故郷の年長者や郷里の人々をずっと忘れなかった。
各位乡亲,今天我们聚在一起庆祝丰收。
(Gèwèi xiāngqīn, jīntiān wǒmen jù zài yīqǐ qìngzhù fēngshōu.)
皆さん、今日は豊作を祝うために集まりました。