鱼米之乡

                    yúmǐzhīxiāng                

成語

魚米の郷。魚と米が豊かに穫れる、物産の豊かな土地。

📝 主に江南など水郷地帯の豊かさを称える表現。

江南自古就是鱼米之乡。 (jiāngnán zìgǔ jiùshì yúmǐzhīxiāng.)

江南は昔から魚と米の豊かな土地である。

这里水网密布，是有名的鱼米之乡。 (zhèlǐ shuǐwǎng mìbù, shì yǒumíng de yúmǐzhīxiāng.)

ここは水路が張り巡らされた有名な魚米の郷だ。

他的家乡是个富饶的鱼米之乡。 (tā de jiāxiāng shì ge fùráo de yúmǐzhīxiāng.)

彼の故郷は豊かな魚米の郷である。

⚖️ 類義語との比較

「鱼米之乡」は水産・農産の豊かさを指し、「天府之国」は四川など地味肥沃な要害の地を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15