台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

骇人听闻

v1
hàirén-tīngwén

成語
聞く者を驚愕させる。きわめて恐ろしく衝撃的なことのたとえ。
📝 多く悪い出来事や事件に用いる。
这起案件的手段骇人听闻 (zhè qǐ ànjiàn de shǒuduàn hàirén-tīngwén.)
この事件の手口は聞く者を震え上がらせるほどだ。
报纸披露了一桩骇人听闻的丑闻。 (bàozhǐ pīlù le yì zhuāng hàirén-tīngwén de chǒuwén.)
新聞は衝撃的なスキャンダルを暴露した。
他所做的事情简直骇人听闻 (tā suǒ zuò de shìqíng jiǎnzhí hàirén-tīngwén.)
彼のしたことはまさに耳を疑うほど恐ろしい。

⚖️ 類義語との比較

「骇人听闻」は事実が恐ろしくて驚かせる意で、誇張で人を驚かす「耸人听闻」とは真実性の点で異なる。
生成日: 2026/06/27 23:48