马甲

                    mǎ jiǎ                

名詞

袖のない上着。チョッキ。ベスト。また、ネット上の別アカウント。

📝 本来は袖無し胴着。ネット用語では替え玉のサブアカウントも指す。

他穿了一件羽绒马甲。 (Tā chuānle yī jiàn yǔróng mǎjiǎ.)

彼はダウンのベストを着た。

这件马甲很保暖。 (Zhè jiàn mǎjiǎ hěn bǎonuǎn.)

このチョッキはとても暖かい。

他用马甲在论坛发帖。 (Tā yòng mǎjiǎ zài lùntán fā tiě.)

彼はサブアカウントでフォーラムに投稿した。

⚖️ 類義語との比較

「马甲」は袖のないベストやネットの別ID、「背心」は主に下着・肌着のタンクトップを指す。

生成日: 2026/06/27 18:05