台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

坎肩

v1
kǎnjiān

名詞
チョッキ。袖のない上着。ベスト。
📝 「坎肩儿」とも言う。
他外面套了一件坎肩 (Tā wàimiàn tàole yí jiàn kǎnjiān.)
彼は上にチョッキを一枚羽織った。
这件坎肩是羊毛的。 (Zhè jiàn kǎnjiān shì yángmáo de.)
このチョッキは羊毛製だ。
奶奶给我织了件坎肩 (Nǎinai gěi wǒ zhīle jiàn kǎnjiān.)
祖母が私にチョッキを編んでくれた。

⚖️ 類義語との比較

「坎肩」は袖なしの上着で、ほぼ「背心」「马甲」と同義だが北方口語色がある。
生成日: 2026/06/27 18:06