首播

                    shǒu bō                

動詞

番組や映像などを初めて放送・配信する。初放送する。

📝 テレビ・ラジオ・ネット配信などで最初に放送することを指す。名詞的にも用いる。

这部电视剧将于下周首播。 (zhè bù diànshìjù jiāng yú xià zhōu shǒubō.)

このドラマは来週初放送される。

纪录片首播当晚收视率很高。 (jìlùpiàn shǒubō dàngwǎn shōushìlǜ hěn gāo.)

ドキュメンタリーの初放送の晩は視聴率が高かった。

新节目首播就赢得了好评。 (xīn jiémù shǒubō jiù yíngdé le hǎopíng.)

新番組は初放送で好評を博した。

⚖️ 類義語との比較

「首播」は番組などの初放送を指し「重播（再放送）」と対をなす。「开播」は放送・配信を開始することで、番組そのものの開始に焦点がある。「首映」は映画の初上映に用いる。

生成日: 2026/06/21 17:32