台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

面色

v1
miànsè

名詞
顔色。血色。健康状態を反映した顔のいろ。
📝 健康や感情の状態を表す。
面色红润,气色很好。 (tā miànsè hóngrùn, qìsè hěn hǎo.)
彼は顔色がよく、血色が良い。
病人的面色有些发白。 (bìngrén de miànsè yǒuxiē fābái.)
患者の顔色はやや青白い。
听到这话,她面色一沉。 (tīngdào zhè huà, tā miànsè yī chén.)
その言葉を聞いて、彼女の顔色がさっと曇った。

⚖️ 類義語との比較

「面色」は健康や感情を映す顔のいろを指し、「气色」は顔色から見た元気や健康の様子を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06