台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脸色

v1
liǎn sè

名詞
顔色、顔つき、表情
📝 健康状態や感情を表す
脸色苍白,像是病了。 (tā liǎn sè cāng bái, xiàng shì bìng le.)
彼は顔色が青白く、病気のようだ。
看他的脸色就知道事情不妙。 (kàn tā de liǎn sè jiù zhī dào shì qing bù miào.)
彼の顔つきを見れば事態がまずいとわかる。
她总是看上司的脸色行事。 (tā zǒng shì kàn shàng si de liǎn sè xíng shì.)
彼女はいつも上司の顔色をうかがって行動する。

⚖️ 類義語との比較

「脸色」は感情・態度も表すが、「气色」は主に健康状態に基づく顔の色つやを指す。
生成日: 2026/06/27 18:06