台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

雄鹰

v1
xióngyīng
名詞
雄々しいワシ、勇猛な鷲。比喩的に英雄や勇者を表す。
📝 空高く飛ぶ姿から、勇敢で気概のある人の象徴として用いられる。
雄鹰展翅翱翔在蓝天上。 (Xióngyīng zhǎnchì áoxiáng zài lántiān shàng.)
雄鷲は翼を広げ青空を舞っている。
他像一只雄鹰，无所畏惧。 (Tā xiàng yī zhī xióngyīng, wúsuǒwèijù.)
彼は雄鷲のように何も恐れない。
草原上空盘旋着一只雄鹰。 (Cǎoyuán shàngkōng pánxuán zhe yī zhī xióngyīng.)
草原の上空を一羽の雄鷲が旋回している。

⚖️ 類義語との比較

「雄鹰」は勇猛さを強調した鷲の呼び方で、単に種類を指す「老鹰」より文学的・比喩的に用いられる。

🔗 関連語

老鹰 苍鹰 雄狮 翱翔
生成日: 2026/06/21 08:15