隐隐

                    yǐnyǐn                

形容詞

かすかなさま。はっきりしないさま。ほのかに。

📝 副詞的にも用い、痛み・音・光景などがかすかである様子を表す。

远处隐隐传来雷声。 (yuǎnchù yǐnyǐn chuán lái léishēng.)

遠くからかすかに雷の音が聞こえてくる。

他隐隐感到一丝不安。 (tā yǐnyǐn gǎndào yìsī bù'ān.)

彼はかすかに一抹の不安を感じた。

伤口隐隐作痛。 (shāngkǒu yǐnyǐn zuòtòng.)

傷口がかすかにずきずきと痛む。

⚖️ 類義語との比較

「隐隐」はかすかではっきりしない様子を指し、「隐约」もほぼ同義だが視覚や聴覚の不明瞭さに多く用いる。「依稀」は記憶や輪郭のあいまいさを強調する。

生成日: 2026/06/21 08:14