台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

阴曹

v1
yīncáo
名詞
あの世。冥土。死者の世界を司る役所。
📝 「阴曹地府」の形で多く用いる。「阳间」と対。
传说人死后会去“阴曹”地府。 (chuánshuō rén sǐ hòu huì qù yīncáo dìfǔ.)
伝説では人は死後、陰曹地府へ行くという。
“阴曹”是迷信中的鬼魂世界。 (yīncáo shì míxìn zhōng de guǐhún shìjiè.)
陰曹は迷信における亡霊の世界だ。
故事里描写了“阴曹”的景象。 (gùshi lǐ miáoxiě le yīncáo de jǐngxiàng.)
物語は陰曹の様子を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「阴曹」は冥界を統べる役所のイメージ。「阴间」は単に死後の世界そのものを指す広い語である。

🔗 関連語

地府 阴间 冥府 黄泉
生成日: 2026/06/21 08:14