台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

闷雷

v1
mènléi

名詞
くぐもった雷鳴。比喩で突然の打撃。
📝 “闷”はmènと読む。低く響く雷。
远处响起一阵闷雷 (yuǎnchù xiǎng qǐ yí zhèn mènléi.)
遠くでくぐもった雷鳴がした。
这消息如同一记闷雷 (zhè xiāoxi rútóng yí jì mènléi.)
この知らせはまるで不意の一撃のようだ。
闷雷滚滚,快下雨了。 (mènléi gǔngǔn, kuài xiàyǔ le.)
雷が低く轟き、もうすぐ雨が降る。

⚖️ 類義語との比較

“闷雷”は低くこもった雷鳴で、比喩で突然の衝撃を表す。
生成日: 2026/06/27 18:06