📝 「当」はふせぐ・あたるの意。多く軍勢や勢いについて言う。
我军士气高昂，锐不可当。
(wǒ jūn shìqì gāo'áng, ruì bù kě dāng.)
わが軍は士気が高く、その勢いは誰にも止められない。
这支队伍一路锐不可当，连战连捷。
(zhè zhī duìwǔ yílù ruì bù kě dāng, lián zhàn lián jié.)
この部隊は終始勢いが激しく、連戦連勝した。
新产品上市后锐不可当，迅速占领市场。
(xīn chǎnpǐn shàngshì hòu ruì bù kě dāng, xùnsù zhànlǐng shìchǎng.)
新製品は発売後とどまるところを知らない勢いで、たちまち市場を席巻した。
