台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

势如破竹

v1
shìrúpòzhú

成語
勢いが竹を割るようで、止まることなく順調に進むこと。連戦連勝のさま。
📝 竹は最初の節を割れば後は一気に裂けることから、阻むものなく進む勢いを表す。
我军势如破竹,连克数城。 (wǒ jūn shìrúpòzhú, lián kè shù chéng.)
我が軍は破竹の勢いで、次々と城を攻め落とした。
球队势如破竹,一路晋级。 (qiúduì shìrúpòzhú, yīlù jìnjí.)
チームは破竹の勢いで勝ち進んだ。
公司业务发展势如破竹 (gōngsī yèwù fāzhǎn shìrúpòzhú.)
会社の事業は破竹の勢いで発展している。

⚖️ 類義語との比較

「势如破竹」は阻むものなく連勝する勢い。「势不可当」は勢いが激しく抗えないこと、「所向披靡」は向かう所敵なしを表す。
生成日: 2026/06/21 17:32