台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

邈远

v1
miǎo yuǎn

形容詞
はるかに遠いさま。距離や時間が遠く隔たっているさま。
📝 「渺远」とも通じる文語的表現。
那段历史已经邈远 (nà duàn lìshǐ yǐjīng miǎo yuǎn.)
その歴史はすでに遥か遠くなった。
故乡邈远,思念绵长。 (gùxiāng miǎo yuǎn, sīniàn miáncháng.)
故郷は遥かに遠く、思いは尽きない。
理想虽邈远,仍当奋进。 (lǐxiǎng suī miǎo yuǎn, réng dāng fènjìn.)
理想は遥か遠くとも、なお奮い進むべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「邈远」は時間・空間の遥かな隔たりを文語的に表し、「渺远」とほぼ同義だが、より古雅な響きをもつ。
生成日: 2026/06/27 18:06