台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

渺远

v1
miǎo yuǎn

形容詞
はるかに遠いさま。時間的・空間的に遠くかすんでいるさま。
📝 「邈远」とも通じ、遥かで捉えがたい遠さを表す。
记忆变得渺远而模糊。 (jìyì biàn de miǎo yuǎn ér móhú.)
記憶は遥かにかすみ、ぼんやりとしてきた。
那是渺远的古代传说。 (nà shì miǎo yuǎn de gǔdài chuánshuō.)
それは遥か遠い古代の伝説である。
理想虽然渺远,却值得追求。 (lǐxiǎng suīrán miǎo yuǎn, què zhídé zhuīqiú.)
理想は遥か遠くとも、追い求める価値がある。

⚖️ 類義語との比較

「渺远」は遥かでかすんだ遠さを表す文語的表現で、口語の「遥远」より茫漠とした趣がある。
生成日: 2026/06/27 18:06