台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

速食面

v1
sù shí miàn
名詞
インスタントラーメン。お湯を注ぐだけで食べられる即席麺。
📝 台湾でよく使われる語。大陸では「方便面」「泡面」とも言う。
他晚上常常吃速食面。 (tā wǎnshàng chángcháng chī sù shí miàn.)
彼は夜によくインスタントラーメンを食べる。
速食面只要泡三分钟就能吃。 (sù shí miàn zhǐyào pào sān fēnzhōng jiù néng chī.)
インスタントラーメンは三分浸すだけで食べられる。
宿舍里囤了一箱速食面。 (sùshè lǐ tún le yī xiāng sù shí miàn.)
寮に一箱分のインスタントラーメンを買いだめしてある。

⚖️ 類義語との比較

「速食面」は台湾で一般的な呼称。大陸では「方便面」「泡面」が普通。いずれも即席麺を指し意味はほぼ同じ。

🔗 関連語

方便面 泡面 速食 快餐
生成日: 2026/06/21 17:32