台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

送别

v1
sòngbié

動詞
別れを見送る。旅立つ人を送る。
📝 やや書面語的・情緒的。詩歌や歌のタイトルにも多い。
朋友们到机场为他送别 (péngyoumen dào jīchǎng wèi tā sòngbié.)
友人たちは空港まで彼を見送りに来た。
古人常以折柳来表达送别之情。 (gǔrén cháng yǐ zhéliǔ lái biǎodá sòngbié zhī qíng.)
昔の人は柳の枝を折ることで別れの情を表すことが多かった。
这首送别的歌曲令人潸然泪下。 (zhè shǒu sòngbié de gēqǔ lìng rén shānrán lèixià.)
この別れの歌は人をはらはらと涙させる。

⚖️ 類義語との比較

「送别」は去る人を見送る情緒的な語。「送行」は実際に同行して送り出す行為、「饯别」は宴を設けて見送ることを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32