台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

追怀

v1
zhuīhuái

動詞
過去をしのぶ、追想する。亡き人や過ぎ去った日々を懐かしく思う。
📝 書き言葉的でやや改まった語。
追怀往昔的峥嵘岁月。 (tā zhuīhuái wǎngxī de zhēngróng suìyuè.)
彼は過ぎ去った輝かしい日々をしのんだ。
人们聚在一起追怀这位先贤。 (rénmen jù zài yìqǐ zhuīhuái zhè wèi xiānxián.)
人々は集まってこの先賢を追慕した。
每逢佳节,便追怀故人。 (měi féng jiājié, biàn zhuīhuái gùrén.)
祝祭日になるたびに、亡き人をしのぶ。

⚖️ 類義語との比較

“追怀”は過去や故人を懐かしくしのぶ意で、“缅怀”はより敬意を込めて故人や偉業をしのぶ改まった語である。
生成日: 2026/06/20 23:36