台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缅怀

v1
miǎn huái

動詞
偲ぶ、過去や故人を懐かしく思い起こす。
📝 敬意を込めて追想する場面で使う書面語。
人们深切缅怀这位伟大的科学家。 (rénmen shēnqiè miǎn huái zhè wèi wěidà de kēxuéjiā.)
人々はこの偉大な科学者を深く偲んだ。
清明节大家缅怀逝去的亲人。 (qīngmíng jié dàjiā miǎn huái shìqù de qīnrén.)
清明節には皆が亡き親族を偲ぶ。
他常常缅怀那段青春岁月。 (tā chángcháng miǎn huái nà duàn qīngchūn suìyuè.)
彼はよくあの青春の日々を懐かしむ。

⚖️ 類義語との比較

「缅怀」は敬意を込めて偲ぶ。「怀念」は親しみを込めて懐かしむ、より日常的な語。
生成日: 2026/06/27 18:06