迂回

                    yūhuí                

動詞

迂回する、遠回りする。まっすぐ行かず回り道をして進む。

📝 軍事では「迂回攻撃」のように側面に回り込む意でも使う。

部队迂回到敌后。 (bùduì yūhuí dào dí hòu.)

部隊は敵の背後へ迂回した。

我们迂回前进。 (wǒmen yūhuí qiánjìn.)

我々は迂回して前進する。

河流迂回穿过山谷。 (héliú yūhuí chuānguò shāngǔ.)

川は曲がりくねって谷を抜ける。

⚖️ 類義語との比較

「迂回」はまっすぐではなく回り込んで進む動作を指す。「绕道」は道をそれて回り道をする意で口語的だが、「迂回」は軍事・抽象的展開にも広く使われる。

生成日: 2026/06/21 08:15