台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绕道

v1
ràodào

動詞
回り道をする。遠回りの道を行く。直行せず迂回する。
📝 障害物や通行止めを避けて迂回する場面で使う。
前面修路,我们只好绕道走。 (Qiánmiàn xiūlù, wǒmen zhǐhǎo ràodào zǒu.)
前方が工事中なので、回り道をするしかない。
为了避开堵车,他绕道回家。 (Wèile bìkāi dǔchē, tā ràodào huíjiā.)
渋滞を避けるため、彼は回り道で帰った。
这条路封了,请绕道而行。 (Zhè tiáo lù fēng le, qǐng ràodào ér xíng.)
この道は閉鎖中です、迂回してください。

⚖️ 類義語との比較

「绕道」は本来の道を外れて回り道をする意で、進路自体を変える「改道」より一時的な迂回を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32