赏赐

                    shǎngcì                

動詞

（身分の高い者が低い者に）褒美として金品を与える。下賜する。

📝 上位者から下位者への授与を表す。名詞として「下賜品」の意でも使う。

皇帝赏赐了将士许多金银。 (huángdì shǎngcì le jiàngshì xǔduō jīnyín.)

皇帝は将兵に多くの金銀を下賜した。

他得到了主人的赏赐。 (tā dédào le zhǔrén de shǎngcì.)

彼は主人からの褒美を受け取った。

国王赏赐他一座宅院。 (guówáng shǎngcì tā yí zuò zháiyuàn.)

国王は彼に屋敷を一軒下賜した。

⚖️ 類義語との比較

「赏赐」は上位者が下位者に与える格式ある授与を表す。「恩赐」は恵みとして与える含み、「奖赏」は功績への報奨を強調する。

生成日: 2026/06/21 17:31