台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

贪求

v1
tān qiú

動詞
むやみに欲しがって求める。貪り求める。
📝 やや書き言葉的。分不相応に強く求める意。
他从不贪求名利,淡泊度日。 (tā cóng bù tān qiú mínglì, dànbó dùrì.)
彼は名利を貪り求めず、淡々と暮らしている。
贪求享受会让人迷失方向。 (tān qiú xiǎngshòu huì ràng rén míshī fāngxiàng.)
享楽を貪り求めると人は方向を見失う。
做人不应过分贪求物质。 (zuòrén bù yìng guòfèn tān qiú wùzhì.)
人は過度に物質を貪り求めるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「贪求」は度を越して欲しがる否定的なニュアンス、「追求」は中立的に目標を求める意で価値判断を含まない。
生成日: 2026/06/21 08:16