台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

贪欲

v1
tān yù

名詞
貪欲。飽くことのない欲望。
📝 書き言葉的でやや硬い語。財・色・名誉などへの強い欲を指す。
贪欲是许多罪恶的根源。 (tān yù shì xǔduō zuì'è de gēnyuán.)
貪欲は多くの罪悪の根源である。
他被贪欲蒙蔽了双眼。 (tā bèi tān yù méngbìle shuāngyǎn.)
彼は貪欲に目を曇らされた。
节制贪欲才能保持清醒。 (jiézhì tān yù cáinéng bǎochí qīngxǐng.)
貪欲を抑えてこそ冷静さを保てる。

⚖️ 類義語との比較

「贪欲」は抽象的・書き言葉的な貪り欲、「贪心」は口語的で日常会話に多く用いられる。
生成日: 2026/06/21 08:16