台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

豪爽

v1
háoshuǎng

形容詞
さっぱりして気前がよい。性格が明朗で大らかなさま。
📝 人の性格を褒めるのに用いる。
他为人豪爽 (tā wéirén háoshuǎng.)
彼は人柄がさっぱりして気前がよい。
她笑得很豪爽 (tā xiào de hěn háoshuǎng.)
彼女の笑い方は実に豪快だ。
豪爽的性格让他朋友很多。 (háoshuǎng de xìnggé ràng tā péngyǒu hěn duō.)
さっぱりした性格のおかげで彼は友人が多い。

⚖️ 類義語との比較

“豪爽”は気前のよさと明朗さを兼ね備えた性格を指し、“爽快”より人柄全体の大らかさを表す。
生成日: 2026/06/27 23:48