说辞

                    shuōcí                

名詞

言い訳、申し開き、口実、言い分。

📝 多く自分を正当化するための言葉を指し、ややマイナスの語感を伴うことがある。

他的说辞根本站不住脚。 (tā de shuōcí gēnběn zhàn bù zhù jiǎo.)

彼の言い分はまったく筋が通らない。

你又在找说辞了。 (nǐ yòu zài zhǎo shuōcí le.)

君はまた言い訳を探しているね。

这套说辞我已经听腻了。 (zhè tào shuōcí wǒ yǐjīng tīng nì le.)

この言い草はもう聞き飽きた。

⚖️ 類義語との比較

「说辞」は弁解・口実の意味合いが強い。「借口」はあからさまな言い訳。「说法」は中立的に「言い方・見解」を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32