说法

                    shuōfa                

名詞

言い方、見解、主張、説明。また「納得のいく釈明・けじめ」の意でも使う。

📝 「给个说法」で「ちゃんとした説明・けじめをつけてもらう」の意。

关于这件事有好几种说法。 (guānyú zhè jiàn shì yǒu hǎojǐ zhǒng shuōfa.)

この件についてはいくつもの言い分がある。

你得给我一个说法。 (nǐ děi gěi wǒ yí gè shuōfa.)

私に納得のいく説明をしてもらわねば。

这种说法没有根据。 (zhè zhǒng shuōfa méiyǒu gēnjù.)

この言い方には根拠がない。

⚖️ 類義語との比較

「说法」は中立的に「言い方・見解」を指す。「看法」は意見・見方。「说辞」は弁解の語感を伴う。

生成日: 2026/06/21 17:32