设色

                    shè sè                

動詞

（絵画で）彩色する、色を施す。中国画の技法用語。

📝 “设色山水”のように画題・技法を表す語に用いる。

这幅画设色淡雅，意境深远。 (Zhè fú huà shèsè dànyǎ, yìjìng shēnyuǎn.)

この絵は彩色が淡雅で、趣が奥深い。

画家在勾线之后开始设色。 (Huàjiā zài gōuxiàn zhīhòu kāishǐ shèsè.)

画家は輪郭線を描いたあと彩色を始めた。

这是一幅典型的设色山水画。 (Zhè shì yì fú diǎnxíng de shèsè shānshuǐhuà.)

これは典型的な彩色山水画である。

⚖️ 類義語との比較

“设色”は中国画における彩色の技法を指す専門的な語。“着色”“上色”は一般的に色をつける意で口語的にも使える。“晕染”はぼかしを入れる具体的な技法を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32