台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

设定

v1
shè dìng

動詞
設定する、定める。条件・数値・目標などをあらかじめ決めること。
📝 名詞として「(作品などの)設定」の意でも用いる。
请先设定好闹钟的时间。 (Qǐng xiān shèdìng hǎo nàozhōng de shíjiān.)
まず目覚まし時計の時刻を設定してください。
这款游戏的人物设定很有特色。 (Zhè kuǎn yóuxì de rénwù shèdìng hěn yǒu tèsè.)
このゲームのキャラクター設定はとても個性的だ。
公司为今年设定了明确的销售目标。 (Gōngsī wèi jīnnián shèdìng le míngquè de xiāoshòu mùbiāo.)
会社は今年の明確な販売目標を設定した。

⚖️ 類義語との比較

“设定”は条件や数値を定める意で、作品の「設定」という名詞用法も持つ。“设置”は装置や項目を据え付けるニュアンスが強い。“确定”は最終的に確定する意で幅広い。
生成日: 2026/06/21 17:32