台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

讨债

v1
tǎozhài

動詞
借金を取り立てる、債務の返済を求める。
📝 「讨账」とほぼ同義。
他上门讨债,态度很强硬。 (Tā shàngmén tǎozhài, tàidù hěn qiángyìng.)
彼は家まで借金を取り立てに来て、態度はとても強硬だった。
年关将近,讨债的人多了起来。 (Niánguān jiāngjìn, tǎozhài de rén duōle qǐlái.)
年の瀬が近づき、借金を取り立てる人が増えてきた。
欠债还钱,他来讨债天经地义。 (Qiànzhài huánqián, tā lái tǎozhài tiānjīng dìyì.)
借りた金は返すもので、彼が取り立てに来るのは当然のことだ。

⚖️ 類義語との比較

「讨债」は債務全般の取り立てを指し、帳簿・勘定の取り立てに重きを置く「讨账」と日常ではほぼ同義に用いられる。
生成日: 2026/06/21 08:16