认输

                    rènshū                

動詞

負けを認める。降参する。

📝 勝負や争いで敗北を受け入れること。

他不到最后绝不认输。 (tā bú dào zuìhòu jué bú rènshū.)

彼は最後まで決して負けを認めない。

下到这一步，我只好认输。 (xià dào zhè yí bù, wǒ zhǐhǎo rènshū.)

ここまで指して、私は負けを認めるほかなかった。

面对困难，她从不认输。 (miànduì kùnnan, tā cóng bù rènshū.)

困難に直面しても、彼女は決して屈しない。

⚖️ 類義語との比較

「认输」は負けを認めること全般を指す口語的な語。「认负」はやや書面的、「服输」は心から負けを受け入れることに重点がある。

生成日: 2026/06/21 17:32