触及

                    chùjí                

動詞

触れる。及ぶ。（問題などに）言及する。

📝 物理的に触れる意のほか、問題や核心に言及・到達する意でよく用いる。

这篇文章触及了社会的敏感问题。 (zhè piān wénzhāng chùjí le shèhuì de mǐngǎn wèntí.)

この文章は社会の敏感な問題に触れている。

讨论触及了事情的核心。 (tǎolùn chùjí le shìqing de héxīn.)

議論は問題の核心に触れた。

他的手指几乎触及了天花板。 (tā de shǒuzhǐ jīhū chùjí le tiānhuābǎn.)

彼の指はあやうく天井に届きそうだった。

⚖️ 類義語との比較

「触及」は問題や核心に到達・言及する意が強く、「涉及」は関わり及ぶこと、「提及」は単に言及することを指す。

生成日: 2026/06/20 15:40