触动

                    chùdòng                

動詞

（感情や利益などを）動かす。揺さぶる。心に触れる。

📝 心や感情を揺り動かす意、また物理的に触れて動かす意もある。

这部电影深深触动了观众的心。 (zhè bù diànyǐng shēnshēn chùdòng le guānzhòng de xīn.)

この映画は観客の心を深く揺さぶった。

改革触动了一部分人的利益。 (gǎigé chùdòng le yī bùfen rén de lìyì.)

改革は一部の人々の利益に触れた。

他的一番话触动了我内心的回忆。 (tā de yī fān huà chùdòng le wǒ nèixīn de huíyì.)

彼の話は私の心の奥の記憶を呼び起こした。

⚖️ 類義語との比較

「触动」は心や利益を揺り動かすことを表し、「感动」「打动」はもっぱら感情を動かす意。「触及」は触れて言及することに重点がある。

生成日: 2026/06/20 15:40