衷情

                    zhōngqíng                

名詞

心の奥にある真実の感情、本心。

📝 やや書き言葉的で、感情を吐露する文脈で使う。

他终于向母亲倾诉了自己的衷情。 (tā zhōngyú xiàng mǔqīn qīngsù le zìjǐ de zhōngqíng.)

彼はついに母に自分の本心を打ち明けた。

这封信道尽了她的一片衷情。 (zhè fēng xìn dào jìn le tā de yī piàn zhōngqíng.)

この手紙は彼女の真心を余すところなく語っている。

歌词表达了游子对故乡的衷情。 (gēcí biǎodá le yóuzǐ duì gùxiāng de zhōngqíng.)

歌詞は旅人の故郷への真情を表現している。

⚖️ 類義語との比較

「衷情」は心の奥の真実の感情を指し、「真情」より文語的で情緒的。「心声」は心の叫び・主張を含意する点で異なる。

生成日: 2026/06/20 15:42