台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

心声

v1
xīn shēng

名詞
心の声。本音。胸のうちからの訴え。
📝 「说出心声」「道出心声」の形でよく使う。
这首歌唱出了我们的心声 (zhè shǒu gē chàng chū le wǒmen de xīn shēng.)
この歌は私たちの心の声を歌い上げた。
他终于说出了自己的心声 (tā zhōngyú shuō chū le zìjǐ de xīn shēng.)
彼はついに自分の本音を口にした。
这封信表达了读者的心声 (zhè fēng xìn biǎodá le dúzhě de xīn shēng.)
この手紙は読者の心の声を代弁している。

⚖️ 類義語との比較

「心声」は表に出した本音・訴えを指す。「心曲」はより秘められた内面の思いに重点がある。
生成日: 2026/06/21 08:15