台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

衰竭

v1
shuāi jié

動詞
(体力・機能などが)尽き果てる、衰え果てる。特に臓器の機能が著しく低下すること。
📝 医学では「心力衰竭(心不全)」「肾衰竭(腎不全)」など機能不全を指す。
病人因器官衰竭去世。 (bìngrén yīn qìguān shuāi jié qùshì.)
患者は臓器の機能不全により亡くなった。
长期劳累导致他精力衰竭 (chángqī láolèi dǎozhì tā jīnglì shuāi jié.)
長期の疲労が彼の気力を尽き果てさせた。
心力衰竭是一种严重的疾病。 (xīnlì shuāi jié shì yì zhǒng yánzhòng de jíbìng.)
心不全は重篤な疾患である。

⚖️ 類義語との比較

「衰竭」は力や機能が尽き果てる意で医学的にも使われ、「枯竭」は資源・水などが涸れ尽きる意で対象がやや異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32