台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虾酱

v1
xiā jiàng

名詞
アミやエビを塩漬けにして発酵・すりつぶして作る調味料。エビ味噌、エビ醤。独特の塩辛い旨味がある。
📝 中華・東南アジア料理の調味料。炒め物や鍋の味付けに用いる。
这道菜用虾酱调味,鲜味十足。 (Zhè dào cài yòng xiā jiàng tiáowèi, xiānwèi shízú.)
この料理はエビ醤で味付けされており、旨味たっぷりだ。
她不太习惯虾酱那股浓烈的味道。 (Tā bú tài xíguàn xiā jiàng nà gǔ nóngliè de wèidào.)
彼女はエビ醤のあの強烈な匂いにあまり慣れていない。
虾酱炒空心菜是广东的家常做法。 (Yòng xiā jiàng chǎo kōngxīncài shì Guǎngdōng de jiācháng zuòfǎ.)
エビ醤で空心菜を炒めるのは広東の家庭料理の定番だ。

⚖️ 類義語との比較

「虾酱」はエビを発酵させたペースト状の調味料。「鱼露(魚醤)」は液状、「豆瓣酱(豆板醤)」は豆ベースで、いずれも発酵調味料だが原料と形状が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:15