台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

萌生

v1
méngshēng

動詞
(考え・感情が)芽生える。生じる。
📝 主に抽象的なものの発生に用いる。
萌生了辞职的念头。 (tā méngshēng le cízhí de niàntou.)
彼は辞職しようという考えが芽生えた。
两人之间萌生了情感。 (liǎng rén zhī jiān méngshēng le qínggǎn.)
二人の間に感情が芽生えた。
我心中萌生了希望。 (wǒ xīnzhōng méngshēng le xīwàng.)
私の心に希望が芽生えた。

⚖️ 類義語との比較

“萌生”は主に考えや感情の発生に用い、物理的発芽の“萌发”と使い分ける。
生成日: 2026/06/27 18:06