台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
méng

動詞
芽生える。きざす。生じ始める。
📝 草木が芽を出す意から、物事の発生にも用いる。
春天草木发。 (chūntiān cǎomù méngfā.)
春に草木が芽吹く。
他心中生了一个念头。 (tā xīnzhōng méngshēng le yí ge niàntou.)
彼の心にある考えが芽生えた。
新的希望开始芽。 (xīn de xīwàng kāishǐ méngyá.)
新たな希望が芽生え始めた。

⚖️ 類義語との比較

“萌”は草木の芽生えから物事の発生まで指し、比喩的にも広く使う。
生成日: 2026/06/27 18:06