台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脸蛋儿

v1
liǎn dànr

名詞
ほお、顔(特に幼児や女性の)
📝 口語・愛称的表現
小宝宝的脸蛋儿红扑扑的。 (xiǎo bǎo bao de liǎn dànr hóng pū pū de.)
赤ちゃんのほっぺは赤くつやつやしている。
她伸手捏了捏孩子的脸蛋儿 (tā shēn shǒu niē le niē hái zi de liǎn dànr.)
彼女は手を伸ばして子供のほっぺをつまんだ。
姑娘的脸蛋儿白里透红。 (gū niang de liǎn dànr bái lǐ tòu hóng.)
娘さんのほっぺは白い中に赤みがさしている。

⚖️ 類義語との比較

「脸蛋儿」は口語的で愛らしさを含む、「脸颊」は中立的な書き言葉。
生成日: 2026/06/27 18:06