台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脱险

v1
tuōxiǎn

動詞
危険を脱する。危機を逃れて安全になる。
📝 事故や災害、病気の危機を切り抜ける意で用いる。
经过抢救,伤员终于脱险了。 (jīngguò qiǎngjiù, shāngyuán zhōngyú tuōxiǎn le.)
懸命の救命処置の末、けが人はついに危機を脱した。
他们在向导的帮助下成功脱险 (tāmen zài xiàngdǎo de bāngzhù xià chénggōng tuōxiǎn.)
彼らはガイドの助けで無事に危険を脱した。
病人已经脱险,家属松了一口气。 (bìngrén yǐjīng tuōxiǎn, jiāshǔ sōng le yī kǒu qì.)
患者はすでに危機を脱し、家族はほっと安堵した。

⚖️ 類義語との比較

“脱险”は危険な状況を切り抜け安全になること。“遇险”は危険な目に遭うことを指し、方向が正反対である。
生成日: 2026/06/21 17:31