📝 文語的な表現で、人の度量や精神の境地を述べる際に用いる。
他“胸次”开阔,从不计较小事。
(tā “xiōngcì” kāikuò, cóng bù jìjiào xiǎoshì.)
彼は度量が広く、決して些細なことにこだわらない。
诗人的“胸次”往往体现在作品的格局之中。
(shīrén de “xiōngcì” wǎngwǎng tǐxiàn zài zuòpǐn de géjú zhī zhōng.)
詩人の心の境地はしばしば作品の構えの中に表れる。
读万卷书可以拓宽人的“胸次”。
(dú wàn juàn shū kěyǐ tuòkuān rén de “xiōngcì”.)
万巻の書を読むことは人の度量を広げることができる。