台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

羽化

v1
yǔhuà

動詞
羽化する。昆虫が蛹から成虫になる。また道教で人が仙人になる。
📝 生物学では昆虫の羽化、道教では昇仙の比喩として用いる。
蝴蝶从蛹中羽化而出。 (Húdié cóng yǒng zhōng yǔhuà ér chū.)
チョウは蛹から羽化して出てきた。
传说中仙人能够羽化登仙。 (Chuánshuō zhōng xiānrén nénggòu yǔhuà dēng xiān.)
伝説では仙人は羽化して天に昇るという。
蝉的羽化过程很神奇。 (Chán de yǔhuà guòchéng hěn shénqí.)
セミの羽化の過程はとても不思議だ。

⚖️ 類義語との比較

“羽化”は昆虫が成虫になる、または仙人になる意。“蜕变”は脱皮や根本的変化を広く指す。
生成日: 2026/06/21 08:15