蜕变

                    tuìbiàn                

動詞

（脱皮するように）すっかり変わる。変質する。本質的な変化を遂げる。

📝 良い方向の変身にも、堕落・変質にも使う。名詞的にも使う。

几年间这座小城蜕变成现代都市。 (jǐ nián jiān zhè zuò xiǎo chéng tuìbiàn chéng xiàndài dūshì.)

数年の間にこの小さな町は近代都市へと変貌した。

他从一个青涩少年蜕变为成熟的男人。 (tā cóng yí ge qīngsè shàonián tuìbiàn wéi chéngshú de nánrén.)

彼は青臭い少年から成熟した男へと変わった。

权力使他逐渐蜕变腐化。 (quánlì shǐ tā zhújiàn tuìbiàn fǔhuà.)

権力は彼を次第に変質・堕落させた。

⚖️ 類義語との比較

「蜕变」は脱皮になぞらえた質的変化で良し悪し両用、「演变」は時間をかけた漸進的変化を指す。

生成日: 2026/06/21 17:31