置身

                    zhìshēn                

動詞

身を置く、その場に身を投じる。

📝 「置身于…」の形で、ある環境や状況に身を置くことを表す。

置身于大自然中，让人心情舒畅。 (Zhìshēn yú dàzìrán zhōng, ràng rén xīnqíng shūchàng.)

大自然の中に身を置くと、気分が爽快になる。

他置身于喧闹的人群之中。 (Tā zhìshēn yú xuānnào de rénqún zhī zhōng.)

彼は騒がしい人混みの中に身を置いた。

置身事外的态度并不可取。 (Zhìshēn shìwài de tàidù bìng bù kěqǔ.)

蚊帳の外に身を置くような態度は望ましくない。

⚖️ 類義語との比較

「置身」は能動的にある場・状況に身を置く意、「身处」はある状況にいる状態を表す。

生成日: 2026/06/20 15:42