台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缩水

v1
suōshuǐ

動詞
(布地などが水に濡れて)縮む。転じて、目減りする・縮小する。
📝 繊維が縮む本義と、資産・規模が縮小する比喩の両方で使う。
这件衣服洗后缩水了。 (zhè jiàn yīfu xǐ hòu suōshuǐ le.)
この服は洗ったら縮んだ。
他的存款大幅缩水 (tā de cúnkuǎn dàfú suōshuǐ.)
彼の預金は大幅に目減りした。
棉布容易缩水 (miánbù róngyì suōshuǐ.)
木綿の布は縮みやすい。

⚖️ 類義語との比較

「缩水」は実物が縮む・実質が目減りすること、「贬值」は価値の下落、「缩减」は意図的に規模を減らすことを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32