台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

紧俏

v1
jǐnqiào

形容詞
品薄でよく売れるさま。需要が多く供給が足りない商品の状態。
📝 「紧俏商品」など。
这款手机非常紧俏 (Zhè kuǎn shǒujī fēicháng jǐnqiào.)
この機種のスマホは品薄でよく売れている。
节前蔬菜价格紧俏 (Jié qián shūcài jiàgé jǐnqiào.)
祝祭日前は野菜が品薄で値が張る。
紧俏车票一票难求。 (Jǐnqiào chēpiào yí piào nán qiú.)
品薄の切符は一枚手に入れるのも難しい。

⚖️ 類義語との比較

「紧俏」は品薄でよく売れる意、「畅销」は供給に関わらず売れ行きが良い意を強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07