台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

走俏

v1
zǒu qiào

動詞
(商品が)よく売れる、需要が多い、人気がある。
📝 商業用語。商品の売れ行きが良いことを表す。
这款手机最近很走俏 (zhè kuǎn shǒujī zuìjìn hěn zǒu qiào.)
このスマホは最近とてもよく売れている。
节日里礼品特别走俏 (jiérì lǐ lǐpǐn tèbié zǒu qiào.)
祝日には贈り物が特によく売れる。
新鲜蔬菜在市场上走俏 (xīnxiān shūcài zài shìchǎng shàng zǒu qiào.)
新鮮な野菜は市場でよく売れている。

⚖️ 類義語との比較

「走俏」は商品がよく売れること、「畅销」は売れ行きが良いことを示すが、「走俏」は品薄で人気のニュアンスを伴う。
生成日: 2026/06/20 23:36