台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

积压

v1
jī yā

動詞
(仕事・商品などが)山積みになる、処理されずに滞る。在庫が滞留する。
📝 業務・商品・感情などが処理されずたまる状況に用いる。
仓库里积压了大量卖不出去的商品。 (cāngkù lǐ jīyā le dàliàng mài bù chūqù de shāngpǐn.)
倉庫には売れ残った大量の商品が滞留している。
由于人手不足,文件积压得越来越多。 (yóuyú rénshǒu bùzú, wénjiàn jīyā de yuèláiyuè duō.)
人手不足のため、書類がますます山積みになっている。
长期积压的情绪终于爆发了。 (chángqī jīyā de qíngxù zhōngyú bàofā le.)
長らくため込んできた感情がついに爆発した。

⚖️ 類義語との比較

“积压”は処理されず滞る状態を強調し、“堆积”は単に物が積み重なる様子を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07